2009-05-12 00:00
特里謝:寬鬆政策 該收尾了
歐洲央行(ECB)總裁特里謝表示,全球經濟出現好轉跡象,各國央行應開始思考退場機制,研究如何調整先前為刺激景氣祭出的寬鬆政策,以避免通膨竄升風險。
特里謝11日在國際清算銀行(BIS)央行官員定期會議後的記者會上,以會議主持人的身分指出,市場當前的氛圍是全球經濟已來到轉折點,部分區域甚至已超前,近來不少報告「令人振奮,但我們沒有時間沾沾自喜」。他提醒全球失衡的狀況還在調整,全球經濟仍籠罩仍充滿不確定,因此各國央行需持續保持警戒。
他提醒各國要很清楚退場策略為何,也就是要研擬出持續成長的模式,「我們必須確定,中、長期的目標是讓物價穩定,這也就是為何所有央行都一定要有退場機制」。
為因應70多年來最嚴重的經濟衰退,全球主要國家央行紛紛把基準利率調降至空前新低,並祭出非正統的寬鬆政策,各國政府也不斷推出大規模的振興方案。
特里謝表示,這些寬鬆政策該實施多久就要實施多久,但各國央行同時也該防範通膨風險在中期內升高。一旦全球經濟成長開始轉正,央行就得收回那些寬鬆政策。
特里謝還提到,若從風險和價差等方面來看,金融市場已開始復甦,甚至可說回復到雷曼兄弟公司倒閉前的狀態;貨幣市場的情況尤其如此。
三個月期的美元倫敦銀行同業間拆款利率(Libor),11日下滑2個基點至0.92%,Libor-OIS利差(三個月期美元Libor 和隔夜指數交換合約利率之差距),也下滑2個基點到72個基點,為去年7月來最低。此利差是衡量銀行不願放款的指標。其他央行官員也呼應特里謝這種審慎樂觀的態度,表示全球經濟最壞的狀況可能已經過去。
歐洲央行管理委員會成員奧德涅茲表示,歐元區經濟最糟的時候,應該已在第一季反應完畢。阿根廷央行總裁瑞德拉多(Martin Redrado)則預估,經濟應該會在第三季觸底,明年上半年會出現「非常、非常緩慢的復甦」,但或許更多人認為明年第二季就可望反彈。
他說,各國央行目前面對的主要問題,在於如何回到可持續成長的長期目標,並處理一直無法解決的全球失衡問題。
特里謝11日在國際清算銀行(BIS)央行官員定期會議後的記者會上,以會議主持人的身分指出,市場當前的氛圍是全球經濟已來到轉折點,部分區域甚至已超前,近來不少報告「令人振奮,但我們沒有時間沾沾自喜」。他提醒全球失衡的狀況還在調整,全球經濟仍籠罩仍充滿不確定,因此各國央行需持續保持警戒。
他提醒各國要很清楚退場策略為何,也就是要研擬出持續成長的模式,「我們必須確定,中、長期的目標是讓物價穩定,這也就是為何所有央行都一定要有退場機制」。
為因應70多年來最嚴重的經濟衰退,全球主要國家央行紛紛把基準利率調降至空前新低,並祭出非正統的寬鬆政策,各國政府也不斷推出大規模的振興方案。
特里謝表示,這些寬鬆政策該實施多久就要實施多久,但各國央行同時也該防範通膨風險在中期內升高。一旦全球經濟成長開始轉正,央行就得收回那些寬鬆政策。
特里謝還提到,若從風險和價差等方面來看,金融市場已開始復甦,甚至可說回復到雷曼兄弟公司倒閉前的狀態;貨幣市場的情況尤其如此。
三個月期的美元倫敦銀行同業間拆款利率(Libor),11日下滑2個基點至0.92%,Libor-OIS利差(三個月期美元Libor 和隔夜指數交換合約利率之差距),也下滑2個基點到72個基點,為去年7月來最低。此利差是衡量銀行不願放款的指標。其他央行官員也呼應特里謝這種審慎樂觀的態度,表示全球經濟最壞的狀況可能已經過去。
歐洲央行管理委員會成員奧德涅茲表示,歐元區經濟最糟的時候,應該已在第一季反應完畢。阿根廷央行總裁瑞德拉多(Martin Redrado)則預估,經濟應該會在第三季觸底,明年上半年會出現「非常、非常緩慢的復甦」,但或許更多人認為明年第二季就可望反彈。
他說,各國央行目前面對的主要問題,在於如何回到可持續成長的長期目標,並處理一直無法解決的全球失衡問題。
銀行業 | 經濟編譯廖玉玲 | 點閱(???)
留言板─產業動態新聞訪客回應